sur da nus
concept
„Scala Trun“ ei in liug d'art e da musica per artistas ed artists e per tut las persunas interessadas. Il liug da cultura ei in'iniziativa artistica da Gianin Conrad e Quirina Lechmann.
Gianin Conrad
s'exprima artisticamein nun plasticas, installaziuns e performances. El ha terminau șes studis cun in Master of Fine Arts alla scola aulta da design e d'art a Basilea.
Il sculptur professiunal sefatschenta cun temas fundamentals da sia disciplina: il spazi e la fuorma che focusseschan la domanda dallas pusseivladads dalla plastica hodierna. Sper sia activitad sco artist visual realisescha el da niev era producziuns sil camp dil tester musical.
Quirina Lechmann
lavura sco sopran (da coloratura) en ils secturs d’opera, performanza artistica e videoart.
Ella ha terminau in master e diploma da pedagogia en las linguas engles, tudestg e olandes, e ha studiau parallelmein aant cun denter auter Stephanie Friede, Jenny Drivala, Anne Williams-King e Petra Lang.
Quirina experimentescha en in sen contemporan en l’interfatscha da vusch e tun e s'interessescha per il presentar sesez sin e giu dalla scena (e tut quei che sauda vidlunder).
Trun sco liug da cultura
Trun ei il center inufficial d'art e da musica dalla Surselva. Actualmein vengo discuta da denominar il vita sto center d'art e da cultura. L'anteriura fabrica da ponn el center da Trun Porsche potenzial per discuta e sviluppar ideas per in tal intent.
Trun Cultura
«Nies cor batta per Trun – per ses artists, litterats e musicists impurtonts, mo era per sias construcziuns historicamein unicas.»
L'Uniun Trun Cultura sededichescha a promover tut las fasettas dalla cultura a Trun. Ella vul render accessibels nums enconuschents a nivel internaziunal ni naziunal sco Matias Spescha ni Alois Carigiet ad in vast public e metter els en dialog cun la cultura actuala dalla regiun.
SPAZI SPESCHA: Mussar las ovras dall’artist da Trun Matias Spescha en dialog cun auters artists.
OGNA: Sculptura encaminabla da Matias Spescha.
CASA CARIGIET: Casa da cultura.
CASA DESAX: Sedia dall'Uniun Trun Cultura.
info in English
„Scala Trun“ is a place of art and music from artists for artists and for art and music interested.
It is an initiative of Gianin Conrad and Quirina Lechmann.
See the following pdf-document for more:
sustegn
Promotion Dallas Cultura dil Grischun – Banca Cantunala Grischuna –
Fundaziun Dr. M. O. Winterhalter – Regiun Surselva – RePower
Pressa
Tut sur da "Scala Trun" – naven da minuta 6:11